Zum Ende der Ausstellung „Burg Posterstein – Trutzig seit 1191“ liest Franziska Huberty einen Originaltext aus den Postersteiner Gerichtsakten:
„Mord an Catharina Leutolt aus Jonaswalde, die erschlagen und danach in den Brunnen geworfen wurde, 1612“. Die Gerichtsakten lagern im Landesarchiv Thüringen – Staatsarchiv Altenburg.
Im Museumspodcast „LeseZEIT auf Burg Posterstein“ lässt die Historikerin historische Persönlichkeiten sprechen. Sie ordnet sie in die Geschichte ein und liest dann den originalen Wortlaut. Bereits veröffentlichte Podcast-Folgen kann man sich auf dem Blog des Museums anhören. In der Live-LeseZEIT hören die Zuschauer eine Folge noch vor der Veröffentlichung.